Skip to content
Welcome, we're here to help.
Resources, tips and tools to build a stronger Texas workforce.
Trong trang này:
Định Nghĩa
Nếu chúng tôi trả trợ cấp hợn khoản tiền mà quý vị không hội đủ điều kiện nhận, đó sẽ được coi là khoản tiền trả lố. Quý vị phải hoàn trả các khoản trợ cấp này ngay cả khi việc trả lố không phải do lỗi của quý vị.
Ví dụ về những nguyên nhân có thể dẫn tới trả lố:
- Quý vị không báo cáo số tiền kiếm được hoặc báo cáo sai số tiền kiếm được khi quý vị xin trợ cấp
- Quý vị khai man về tình trạng thôi việc hoặc tìm việc của quý vị
- Quý vị có hành vi gian lận bằng cách khai man khi nộp đơn xin trợ cấp hoặc khi quý vị xin trợ cấp
- Quá trình trả lương mà chúng tôi sử dụng để làm căn cứ cho yêu cầu trả trợ cấp của quý vị có sai sót và việc hiệu chỉnh sai sót về lương đó khiến số tiền trợ cấp thấp hơn mức xác định ban đầu
- Tình trạng hội đủ điều kiện nhận trợ cấp của quý vị bị đảo ngược do một buổi điều trần về kháng cáo sau khi nhận trợ cấp
Thông Báo về Trả Lố
Nếu quý vị nhận được một khoản tiền trả lố, chúng tôi sẽ gửi cho quý vị qua đường bưu điện thư Quyết Định Trả Trợ Cấp Thất Nghiệp, trong đó giải thích lý do trả lố tiền trợ cấp, những tuần bị trả lố, và số tiền mà quý vị phải hoàn trả. Quý vị có quyền kháng cáo quyết định đó. Để biết thêm thông tin, xin tới phần Giới Thiệu về Kháng Cáo Trợ Cấp Thất Nghiệp (Introduction to the Unemployment Benefits Appeal Process).
Hoàn Trả
Cách Hoàn Trả Tiền Trả Lố
Nếu Quý Vị Đang Xin Trợ Cấp
Nếu quý vị vẫn đang xin trợ cấp thất nghiệp, hãy tiếp tục gửi đơn xin trợ cấp hai tuần một lần. Chúng tôi sẽ trừ từng số tiền hội đủ điều kiện vào khoản tiền trả lố của quý vị. Quý vị phải hoàn trả toàn bộ số tiền trả lố thì chúng tôi mới có thể tiếp tục trả trợ cấp cho quý vị. Cần gửi các khoản tiền trả thêm qua đường bưu điện tới địa chỉ TWC cung cấp dưới đây.
Nếu Quý Vị Không Còn Xin Trợ Cấp
Quý vị có thể hoàn trả tiền trả lố bằng cách gửi ngân phiếu hoặc lệnh chuyển tiền qua đường bưu điện, ghi là trả cho TWC tới địa chỉ sau đây. Gửi kèm số An Sinh Xã Hội của quý vị với khoản tiền trả.
TWC Revenue & Trust Management
PO Box 149352
Austin, TX 78714-9352
Nếu quý vị không thể hoàn trả toàn bộ số tiền một lúc, xin gọi TWC tại số 512-936-3338 để hỏi xem quý vị có thể thu xếp chương trình trả góp hay không.
Tại Sao Quý Vị Phải Hoàn Trả Tiền Trả Lố
Điều quan trọng là quý vị phải hoàn trả ngay một khoản tiền trả lố bởi vì:
- Số tiền trả lố đó vẫn sẽ ở trong hồ sơ xin trợ cấp thất nghiệp của quý vị cho tới khi trả hết.
- TWC sẽ giữ bất kỳ khoản trợ cấp nào sau này cho tới khi số tiền trả lố của quý vị đã được hoàn trả.
- TWC có thể khiếu kiện quý vị để truy thu số tiền đó, kể cả kiện quý vị ra tòa án dân sự.
- Giám Đốc Tài Chánh Tiểu Bang Texas có thể áp dụng các biện pháp truy thu số tiền trả lố của quý vị bằng cách giữ lại một số khoản tiền trả cho quý vị. Việc giữ tiền này có nghĩa là tiểu bang không thể trả cho quý vị các khoản tiền trúng xổ số, trợ cấp thất nghiệp, hoặc các khoản chi phí liên quan tới việc làm của tiểu bang, trừ lương bổng, cho tới khi quý vị đã hoàn trả toàn bộ số tiền trả lố. Ví dụ:
- Nếu quý vị trúng thưởng Xổ Số Texas và muốn rút số tiền đó, Giám Đốc Tài Chánh sẽ gửi toàn bộ hoặc một phần số tiền trúng xổ số của quý vị cho TWC để trừ vào số tiền trả lố của quý vị.
- Nếu quý vị có một công việc trong chính quyền tiểu bang Texas và nộp chứng từ chi phí đi lại, Giám Đốc Tài Chánh sẽ gửi cho quý vị các khoản tiền hoàn trả chi phí đi lại của quý vị cho TWC để trừ vào số tiền trả lố của quý vị.
Các Tiểu Bang Khác
Nếu quý vị có một khoản tiền trả lố tại tiểu bang khác, tiểu bang kia có thể đề nghị chúng tôi gửi trợ cấp của quý vị cho họ cho tới khi quý vị trả số tiền trả lố đó. Nếu quý vị có một khoản tiền trả lố tại Texas và nhận trợ cấp từ tiểu bang khác, chúng ta có thể đề nghị tiểu bang đó truy thu khoản tiền này cho chúng tôi.